持中國駕照和國際駕照翻譯認證件可在芬蘭合法自駕

　　據了解，作為北歐四國唯一不接受中國大陸駕照的芬蘭此前只承認中國香港和澳門簽發的駕照。但按照新規，從2018年2月1日起，中國游客持中華人民共和國簽發的駕照，可以在入境芬蘭一年內駕駛相應車輛。芬蘭交通與信息部在多外宣稱，建交國所持駕照的文字部分需附上芬蘭語、瑞典語、挪威語、丹麥語、英語、德語或法語的翻譯件。

　　以往，中國人辦理駕照翻譯件，必須拿著本人中國駕照原件、中國居民身份證原件、戶口本原件及以上三件的復印件前往所在城市的公證機構辦理駕照英文翻譯公證，通常翻譯費用大概在200元左右，辦理時長約幾個工作日。由于手續繁瑣、且不同地區情況也有差異，導致很多打算境外自駕的中國游客望而卻步。

　　為了讓中國人能更輕松出境自駕，租租車推出了可以在線免費辦理的國際駕照翻譯認證件。由NAATI(澳大利亞翻譯資格認可局)和NZTA(新西蘭交通部)聯合翻譯認證的國際駕照翻譯認證件，使中國駕照得以被更廣泛的國外機構和租車公司認可接受，可在近200個國家和地區配合中國駕照原件租車使用。據了解，目前國際駕照翻譯認證件可在租租車官網及APP在線免費辦理。2月1日起，中國大陸游客持國際駕照翻譯認證件和中國駕照，即可在芬蘭順利租車自駕了。

　　持國際駕照翻譯認證件+中國駕照原件 可在近200個國家和地區自駕

　　去年四月起 租租車便在推動芬蘭認可中國駕照

　　近年來，中國到芬蘭旅游的游客數量大幅增加，據統計，2016年中國入境芬蘭旅游人數增長超過20%。而隨著中國游客的迅猛增長，芬蘭當地交通接待能力也在面臨挑戰。從去年開始，便有國內企業在為推動芬蘭認可中國駕照做出努力。2017年4月，中國國家領導人在訪問芬蘭期間，出境自駕游平臺租租車曾主動通過芬蘭旅游局致函芬蘭交通與信息部，反映了中國大陸游客在芬蘭不能合法自駕的現狀，并且還提交了關于芬蘭認可中國駕照的相關提案，如果芬蘭放開中國駕照在當地合法自駕，這將簡便交通出行與降低出行成本，吸引更多游客前往芬蘭旅游。

租租車向芬蘭交通部門提交建議芬蘭認可中國駕照的提案

　　幾個月后便有好消息傳來，2017年9月，據芬蘭官方媒體報道，芬蘭政府正在考慮改變交通法規，允許有中國駕照的人在芬蘭駕駛。芬蘭交通運輸部報告還表示，政府將在2017年9月向議會提交提案，目標是當局今后將接受芬蘭承認的國家頒發的駕駛執照。而新承認中國駕照的交規有望將在2018年7月實施。就在各方力量的協力推進下，今年1月11日，芬蘭交通與信息部正式對外宣布，根據新修訂的《芬蘭駕駛執照法》， 將于2018年2月1日起實施，中國駕照可以在除奧蘭島外的芬蘭所有地區使用。

　　據租租車副總裁鄭成俊介紹，租租車一直在努力推動中國駕照被全球認可。在2018年，租租車還將跟芬蘭旅游局建立戰略合作伙伴，推出更多優質的自駕線路，為中國游客前往芬蘭旅游帶來全方位的愉悅體驗與驚喜。在方便中國人出境自駕的同時，租租車也在努力推動中國人在境外的自駕安全。在自駕安全方面，租租車不僅會在用戶下單后推送目的地交規，進行用戶自駕的安全教育，還首創了出境自駕安全保險。未來，我們還將跟芬蘭旅游部門一起更好地為保障芬蘭交通安全、推動芬蘭旅游經濟與提升中國旅客的自駕體驗做出貢獻。

　　目前有哪些國家認可中國駕照(各國對中國駕照認可情況匯總)

　　目前，美國的大多數州、加拿大、澳大利亞、新西蘭等國都認可中國駕照，但不同國家對中國駕照的使用和期限有不同的規定。

　　【承認中國駕照國家及地區】

　　1. 美國：持中國駕照在美國很多州駕車都是合法的，特別是像加利福尼亞州、佛羅里達州等熱門旅游地。而對中國駕照的認可程度，美國各州有各州的規定。由于中國游客出境游消費的影響，一些州開始認可中國駕照。

　　2. 澳大利亞：如果擁有中國駕照并持有國際駕照翻譯認證件，簽證有效期內都可以合法自駕。

　　3. 德國：德國駐華使領館最新規定顯示，中國駕照可在德國使用6個月，超過半年則需考取德國駕照。此外，在德國自駕游一定要持有駕照德文公證件。除了國際駕照翻譯認證件之外，還需要“德國宣誓件”，目前，德國宣誓件可在租租車官網辦理。

　　4. 法國：認可中國駕照，但須法文公證或者法院認可的翻譯機構認證。雙方承認對方核發的有效駕駛證，一方準許持有對方國家駕駛證的人員在其境內直接駕車或者免試換領駕駛證。

　　5. 比利時：1994年，比利時與中國簽訂了雙邊條約《關于相互承認駕照執照的協議》。中國駕照只要經由法定翻譯，再經法院認證蓋印，就可以到住地的市政廳申請轉換本地駕照。持比利時駕照者申領中國駕照，可以免于考試，直接核發。

　　6. 芬蘭：芬蘭官方在2018年2月1日承認中國駕照。

　　7. 新西蘭：承認中國駕照，持有中國駕照的游客或留學生可以在每次進入新西蘭后合法駕車一年。

　　8. 阿聯酋：2015年12月14日，公安部與阿拉伯聯合酋長國內政部簽署《關于互認換領駕駛證的諒解備忘錄》，明確兩國駕駛證免試互認換領，便利雙方公民在對方國家駕車出行。2016年3月14日，中阿兩國駕駛證互認換領諒解備忘錄正式生效。2018年1月16日，阿聯酋與中國互免簽證。

　　【不承認中國駕照】

　　1. 韓國：媒體報道，韓國政府國務會議通過“濟州特別法”草案，允許中國游客在濟州島租車駕駛，曾引發韓社會爭議。反對意見認為，中韓兩國并未簽署韓國通用中國駕照的相關協議，政府讓中國人在濟州島開車“為時尚早”，因此中國駕照在韓國的認可嘗試暫未成功。

　　2. 日本：只承認國際駕照和中國臺灣地區的駕照，不承認中國大陸地區駕照。車行要求駕照和護照發行地一致。

　　3. 捷克：官方不承認中國駕照。

　　4. 俄羅斯：不支持中國駕照，官方要求國際駕照。2016年3月，俄羅斯相關部門曾發布《關于中國公民在俄羅斯駕車的有關說明》，允許中國人憑中國駕照翻譯公證件在境內駕駛，而該文件未落實。

　　5. 斯里蘭卡：不支持中國駕照，中國人想要在斯里蘭卡自駕，都必須換領當地駕照。作為推進“一帶一路”倡議的重要合作伙伴。近兩年，中國和斯里蘭卡兩國經貿合作日益密切，大批中國游客前往斯里蘭卡自駕。

　　【中國人出境自駕熱門目的地】

　　上圖為2017年2月第三方機構易觀智庫發布的《中國互聯網境外租車行業白皮書2017》部分數據。易觀調查顯示，美國、澳大利亞、新西蘭、德國、泰國、加拿大、英國、意大利、法國、西班牙為境外租車十大熱門國家。